Comune di Paradiso

Corsi di socializzazione e lingua italiana per adulti

Pubblicato · Aggiornato

Sono ripartiti i corsi di socializzazione e lingua italiana organizzati dal Comune di Paradiso.

I corsi offrono ai partecipanti la possibilità di migliorare la conoscenza dell’italiano, conoscere nuove persone e sentirsi più a proprio agio nella vita quotidiana in Svizzera.

Le iscrizioni sono ancora aperte Sede dei corsi in presenza: Via Zorzi 37, Paradiso

Destinatari: residenti nel Comune di Paradiso dai 16 anni in su

Costo: CHF 100.– per l’intero corso

Durata: 64 ore totali (32 incontri), seguendo il calendario scolastico

Orari dei corsi:

–Lunedì ore 16:00 Intermedi (in presenza, Via Zorzi 37) – In sostituzione del venerdì ore 15:30

–Lunedì ore 18:00 → Principianti assoluti (in presenza, Via Zorzi 37)

–Mercoledì ore 14:00 → Base (in presenza, Via Zorzi 37)

–Venerdì ore 18:00 → Avanzato online (lezioni a distanza tramite piattaforma digitale)

 

 

ENGLISH

The socialization and Italian language courses organized by the Municipality of Paradiso have started again.
The courses offer participants the opportunity to improve their knowledge of Italian, meet new people, and feel more comfortable in everyday life in Switzerland.

Registrations are still open.
Location of in-person lessons: Via Zorzi 37, Paradiso
Participants: residents of the Municipality of Paradiso aged 16 and over
Cost: CHF 100.– for the entire course
Duration: 64 total hours (32 sessions), following the school calendar

Course schedule:

  • Monday 16:00 → Intermediate group (in-person, Via Zorzi 37) → REPLACES the Friday 15:30 schedule
  • Monday 18:00 → Absolute beginners (in-person, Via Zorzi 37)
  • Wednesday 14:00 → Basic group (in-person, Via Zorzi 37)
  • Friday 18:00 → Advanced group online (distance learning via digital platform)

DEUTSCH

Die Kurse für Sozialisation und italienische Sprache, organisiert von der Gemeinde Paradiso, haben wieder begonnen.
Die Kurse bieten den Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre Italienischkenntnisse zu verbessern, neue Menschen kennenzulernen und sich im Alltag in der Schweiz wohler zu fühlen.

Anmeldungen sind noch offen.
Kursort (Präsenzunterricht): Via Zorzi 37, Paradiso
Teilnahmeberechtigt: Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Paradiso ab 16 Jahren
Kosten: CHF 100.– für den gesamten Kurs
Dauer: 64 Stunden (32 Lektionen), gemäss Schulkalender

Kurszeiten:

  • Montag um 16:00 → Mittelstufe (Präsenz, Via Zorzi 37) → ERSATZ für Freitag um 15:30
  • Montag um 18:00 → Absolute Anfängerinnen/Anfänger (Präsenz, Via Zorzi 37)
  • Mittwoch um 14:00 → Grundkurs (Präsenz, Via Zorzi 37)
  • Freitag um 18:00 → Fortgeschrittene online (Fernunterricht über digitale Plattform)

УКРАЇНСЬКА

Курси соціалізації та італійської мови, організовані муніципалітетом Парадізо, знову розпочалися.
Курси дають учасникам можливість покращити знання італійської мови, познайомитися з новими людьми та почуватись комфортніше у повсякденному житті в Швейцарії.

Реєстрація ще відкрита.
Місце проведення занять: Via Zorzi 37, Paradiso
Учасники: мешканці муніципалітету Парадізо віком від 16 років
Вартість: 100 швейцарських франків за весь курс
Тривалість: 64 години (32 заняття) згідно зі шкільним календарем

Розклад занять:

  • Понеділок 16:00 → Середній рівень (очні заняття, Via Zorzi 37) → ЗАМІСТЬ п’ятниці 15:30
  • Понеділок 18:00 → Початківці (очні заняття, Via Zorzi 37)
  • Середа 14:00 → Базова група (очні заняття, Via Zorzi 37)
  • П’ятниця 18:00 → Просунутий рівень онлайн (дистанційні уроки через цифрову платформу)

РУССКИЙ

Курсы социализации и итальянского языка, организованные муниципалитетом Парадизо, снова начались.
Курсы дают участникам возможность улучшить знания итальянского языка, познакомиться с новыми людьми и чувствовать себя увереннее в повседневной жизни в Швейцарии.

Регистрация всё ещё открыта.
Место проведения занятий: Via Zorzi 37, Paradiso
Участники: жители муниципалитета Парадизо от 16 лет и старше
Стоимость: 100 швейцарских франков за весь курс
Продолжительность: 64 часа (32 занятия), согласно школьному календарю

Расписание занятий:

  • Понедельник 16:00 → Средний уровень (очно, Via Zorzi 37) → ВМЕСТО пятницы 15:30
  • Понедельник 18:00 → Начинающие (очно, Via Zorzi 37)
  • Среда 14:00 → Базовая группа (очно, Via Zorzi 37)
  • Пятница 18:00 → Продвинутый уровень онлайн (дистанционные занятия через цифровую платформу)

SHQIP

Kursët e shoqërizimit dhe të gjuhës italiane të organizuara nga Komuna e Paradisos kanë rifilluar.
Këto kurse u japin pjesëmarrësve mundësinë të përmirësojnë italishten, të njohin njerëz të rinj dhe të ndihen më të qetë në jetën e përditshme në Zvicër.

Regjistrimet janë ende të hapura.
Vendi: Via Zorzi 37, Paradiso
Pjesëmarrës: banorë të Paradisos nga mosha 16 vjeç e lart
Kosto: 100 CHF për të gjithë kursin
Kohëzgjatja: 64 orë (32 takime) sipas kalendarit shkollor

Orari i kurseve:

  • E hënë, ora 16:00 → Niveli i mesëm (me prezencë, Via Zorzi 37) → NË VEND TË së premtes, ora 15:30
  • E hënë, ora 18:00 → Fillestarë absolutë (me prezencë, Via Zorzi 37)
  • E mërkurë, ora 14:00 → Grupi bazë (me prezencë, Via Zorzi 37)
  • E premte, ora 18:00 → Niveli i avancuar online (mësime në distancë me platformë digjitale)

BOSANSKI / HRVATSKI

Kursevi socijalizacije i italijanskog jezika, koje organizuje Općina Paradiso, ponovo su počeli.
Kursevi pružaju mogućnost da učesnici poboljšaju znanje italijanskog jezika, upoznaju nove ljude i osjećaju se sigurnije u svakodnevnom životu u Švicarskoj.

Prijave su još uvijek otvorene.
Lokacija: Via Zorzi 37, Paradiso
Učesnici: stanovnici Paradisa od 16 godina naviše
Cijena: 100 CHF za čitav kurs
Trajanje: 64 sata (32 susreta) prema školskom kalendaru

Raspored kurseva:

  • Ponedjeljak 16:00 → Srednji nivo (uživo, Via Zorzi 37) → UMJESTO petka u 15:30
  • Ponedjeljak 18:00 → Početnici (uživo, Via Zorzi 37)
  • Srijeda 14:00 → Osnovna grupa (uživo, Via Zorzi 37)
  • Petak 18:00 → Napredni nivo online (nastava preko digitalne platforme)

SRPSKI

Kursevi socijalizacije i italijanskog jezika, koje organizuje Opština Paradiso, ponovo su počeli.
Kursevi pružaju učesnicima mogućnost da unaprede znanje italijanskog jezika, upoznaju nove ljude i osećaju se sigurnije u svakodnevnom životu u Švajcarskoj.

Prijave su još uvek otvorene.
Mesto održavanja: Via Zorzi 37, Paradiso
Učesnici: stanovnici Paradisa od 16 godina naviše
Cena: 100 CHF za ceo kurs
Trajanje: 64 časa (32 susreta) prema školskom kalendaru

Raspored kurseva:

  • Ponedeljak 16:00 → Srednji nivo (uživo, Via Zorzi 37) → UMESTO petka u 15:30
  • Ponedeljak 18:00 → Početnici (uživo, Via Zorzi 37)
  • Sreda 14:00 → Osnovna grupa (uživo, Via Zorzi 37)
  • Petak 18:00 → Napredni nivo online (nastava na daljinu putem digitalne platforme)

TÜRKÇE

Paradiso Belediyesi tarafından düzenlenen sosyalleşme ve İtalyanca kursları yeniden başlamıştır.
Bu kurslar katılımcılara İtalyanca bilgilerini geliştirme, yeni insanlarla tanışma ve İsviçre’de günlük yaşamda kendilerini daha rahat hissetme fırsatı sunar.

Kayıtlar hâlâ açıktır.
Kurs yeri: Via Zorzi 37, Paradiso
Katılımcılar: Paradiso sakinleri, 16 yaş ve üzeri
Ücret: Tüm kurs için 100 CHF
Süre: 64 saat (32 ders) – okul takvimine göre

Kurs programı:

  • Pazartesi 16:00 → Orta seviye (yüz yüze, Via Zorzi 37) → Cuma 15:30’un yerine
  • Pazartesi 18:00 → Başlangıç seviyesi (yüz yüze, Via Zorzi 37)
  • Çarşamba 14:00 → Temel grup (yüz yüze, Via Zorzi 37)
  • Cuma 18:00 → İleri seviye çevrim içi (dijital platform üzerinden)

لعربية

لقد بدأت من جديد دورات الاندماج وتعلّم اللغة الإيطالية التي تنظّمها بلدية باراديزو.
تمنح هذه الدورات المشاركين فرصة لتطوير لغتهم الإيطالية والتعرّف على أشخاص جدد والشعور براحة أكبر في الحياة اليومية في سويسرا.

التسجيل ما زال مفتوحًا.
المكان: ‎Via Zorzi 37‎, Paradiso
الفئة المستهدفة: المقيمون في بلدية باراديزو من عمر 16 سنة فما فوق
الرسوم: ‎100‎ فرنك سويسري للدورة كاملة
المدّة: ‎64‎ ساعة (‎32‎ لقاءً)، حسب التقويم المدرسي

مواعيد الدورات:

  • الاثنين الساعة 16:00 → المستوى المتوسط (حضوري، ‎Via Zorzi 37‎) → بدلاً من يوم الجمعة الساعة 15:30
  • الاثنين الساعة 18:00 → المبتدئون (حضوري)
  • الأربعاء الساعة 14:00 → المجموعة الأساسية (حضوري)
  • الجمعة الساعة 18:00 → المستوى المتقدم عبر الإنترنت (تعليم عن بُعد عبر منصة رقمية)

فارسی

دوره‌های اجتماعی‌سازی و آموزش زبان ایتالیایی که توسط شهرداری پارادیزو برگزار می‌شود، دوباره آغاز شده‌اند.
این دوره‌ها به شرکت‌کنندگان فرصت می‌دهد دانش زبان ایتالیایی خود را بهبود دهند، با افراد جدید آشنا شوند و در زندگی روزمره در سوئیس احساس راحتی بیشتری داشته باشند.

ثبت‌نام هنوز باز است.
محل برگزاری: ‎Via Zorzi 37‎, Paradiso
شرکت‌کنندگان: ساکنان پارادیزو از 16 سال به بالا
هزینه: 100 فرانک سوئیسی برای کل دوره
مدت: 64 ساعت (32 جلسه) طبق تقویم مدرسه

برنامه دوره‌ها:

  • دوشنبه ساعت 16:00 → سطح متوسط (حضوری، ‎Via Zorzi 37‎) → به‌جای جمعه ساعت 15:30
  • دوشنبه ساعت 18:00 → مبتدیان (حضوری)
  • چهارشنبه ساعت 14:00 → گروه پایه (حضوری)
  • جمعه ساعت 18:00 → سطح پیشرفته آنلاین (آموزش از راه دور)

ትግርኛ

ኮርሶታት ማሕበራዊ እና ቋንቋ ጣሊያንኛ ብመንግስቲ ፓራዲዞ እተዘጋጀ እንደገና ጀምሩ።
ኮርሶታት ንመንበርቲ ይኽእሉ ዝሓበሩ እንተማሃር ጣሊያንኛ ንምብሉጽ፣ ሓደሽቲ ሰባት ንምፍላጥ እና ብዕለታዊ ሕይወት ኣብ ስዊዘርላንድ ንምሕላው።

መዝገብ ይኽእል እዩ እንተዘርአ።
ቦታ: Via Zorzi 37, Paradiso
ተሳትፎ: ካብ እድሜ 16 ዓመት ንላዕሊ
ዋጋ: 100 ፍራንክ ስዊዘርላንድ
ግዜ: 64 ሰዓት (32 ስብከታት)

ዕለታት ኮርሶ:

  • ሰኑይ 16:00 → መካንያይ ደረጃ (ብመደብ፣ Via Zorzi 37) → ናይ ዓርቢ 15:30 ተቐይሩ
  • ሰኑይ 18:00 → ጀማሪ (ብመደብ)
  • ረቡዕ 14:00 → መንእሰይ (ብመደብ)
  • ዓርቢ 18:00 → ልዕሊ ደረጃ ኦንላይን (ብኢንተርኔት ትምህርቲ)