Corsi di socializzazione e integrazione per adulti in lingua italiana
Serata informativa – Socializziamo con il Comune di Paradiso
Il Comune di Paradiso invita le persone non italofone dai 16 anni in su, anche se non residenti a Paradiso, alla serata informativa sui corsi di socializzazione attraverso la lingua italiana.
Lunedì 7 settembre 2026, ore 18:00
Via Geretta 16, Paradiso
Durante l’incontro saranno presentati i quattro gruppi proposti, in presenza e online. Sarà possibile fare domande e indicare la propria preferenza: i corsi saranno confermati in base alle adesioni ricevute.
La quota è di CHF 100.– per l’intero corso. Con almeno l’80% di presenze si riceve un attestato di frequenza, che conferma la partecipazione ma non certifica un livello linguistico.
Per manifestare il proprio interesse, compilare il modulo tramite il codice QR qui sotto. Il modulo non costituisce un’iscrizione definitiva.
In allegato: volantino della serata e codice QR per la manifestazione di interesse.
Modulo online: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Information evening – Let’s Socialize with the Municipality of Paradiso
The Municipality of Paradiso invites non-Italian-speaking people aged 16 and over, including people who do not live in Paradiso, to an information evening about socialization courses through the Italian language.
Monday, 7 September 2026, 6:00 pm
Via Geretta 16, Paradiso
During the evening, the four proposed groups, both in person and online, will be presented. Participants can ask questions and indicate their preference. The courses will be confirmed according to the interest received.
The fee is CHF 100.– for the whole course. Participants with at least 80% attendance receive an attendance certificate. This confirms participation but does not certify a language level.
To express your interest, please complete the form using the QR code below. The form is not a final registration.
Attachments: information evening flyer and QR code for the expression-of-interest form.
Online form: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Informationsabend – Gemeinsam mit der Gemeinde Paradiso Kontakte knüpfen
Die Gemeinde Paradiso lädt nicht italienischsprachige Personen ab 16 Jahren, auch Personen, die nicht in Paradiso wohnen, zu einem Informationsabend über Sozialisierungskurse durch die italienische Sprache ein.
Montag, 7. September 2026, 18:00 Uhr
Via Geretta 16, Paradiso
An diesem Abend werden die vier vorgeschlagenen Gruppen vorgestellt, sowohl vor Ort als auch online. Es besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und eine Präferenz anzugeben. Die Kurse werden aufgrund der eingegangenen Interessenbekundungen bestätigt.
Die Teilnahme kostet CHF 100.– für den gesamten Kurs. Bei mindestens 80% Anwesenheit wird eine Teilnahmebestätigung ausgestellt. Diese bestätigt die Teilnahme, aber kein Sprachniveau.
Um Ihr Interesse zu bekunden, füllen Sie bitte das Formular über den untenstehenden QR-Code aus. Das Formular ist noch keine definitive Anmeldung.
Beilagen: Flyer zum Informationsabend und QR-Code für die Interessenbekundung.
Online-Formular: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Інформаційна зустріч – Спілкуймося разом із муніципалітетом Парадізо Муніципалітет Парадізо запрошує неіталомовних осіб віком від 16 років, зокрема тих, хто не проживає в Парадізо, на інформаційну зустріч про курси соціалізації за допомогою італійської мови. Понеділок, 7 вересня 2026 року, о 18:00 Під час зустрічі буде представлено чотири запропоновані групи: очні та онлайн. Можна буде поставити запитання й зазначити свою перевагу. Курси будуть підтверджені залежно від отриманих заяв про зацікавленість. Вартість становить 100 CHF за весь курс. За відвідування щонайменше 80% занять видається довідка про участь. Вона підтверджує участь, але не засвідчує рівень володіння мовою. Щоб повідомити про свою зацікавленість, заповніть форму за QR-кодом нижче. Форма не є остаточною реєстрацією. Додатки: флаєр інформаційної зустрічі та QR-код для форми зацікавленості.
Via Geretta 16, Paradiso
Онлайн-форма: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Информационная встреча – Общаемся вместе с муниципалитетом Парадизо Муниципалитет Парадизо приглашает не италоязычных людей от 16 лет, в том числе тех, кто не проживает в Парадизо, на информационную встречу о курсах социализации через итальянский язык. Понедельник, 7 сентября 2026 года, 18:00 Во время встречи будут представлены четыре предлагаемые группы: очные и онлайн. Можно будет задать вопросы и указать предпочтение. Курсы будут подтверждены на основе полученных заявок о заинтересованности. Стоимость составляет 100 CHF за весь курс. При посещении не менее 80% занятий выдается справка об участии. Она подтверждает участие, но не удостоверяет уровень владения языком. Чтобы выразить интерес, заполните форму с помощью QR-кода ниже. Форма не является окончательной регистрацией. Приложения: флаер информационной встречи и QR-код для формы выражения интереса.
Via Geretta 16, Paradiso
Онлайн-форма: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Mbrëmje informuese – Socializojmë së bashku me Komunën e Paradisos Komuna e Paradisos fton personat që nuk flasin italisht, nga 16 vjeç e lart, edhe nëse nuk banojnë në Paradiso, në një mbrëmje informuese për kurset e socializimit përmes gjuhës italiane. E hënë, 7 shtator 2026, ora 18:00 Gjatë mbrëmjes do të prezantohen katër grupet e propozuara, me pjesëmarrje fizike dhe online. Do të jetë e mundur të bëhen pyetje dhe të shprehet një preferencë. Kurset do të konfirmohen sipas interesit të mbledhur. Kostoja është 100 CHF për të gjithë kursin. Me të paktën 80% pjesëmarrje lëshohet një vërtetim frekuentimi. Ai konfirmon pjesëmarrjen, por nuk vërteton një nivel të gjuhës italiane. Për të shprehur interesin, plotësoni formularin përmes kodit QR më poshtë. Formulari nuk është një regjistrim përfundimtar. Bashkëngjitur: fletëpalosja e mbrëmjes informuese dhe kodi QR për formularin e interesit.
Via Geretta 16, Paradiso
Formulari online: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Informativna večer – Druženje s Općinom Paradiso Općina Paradiso poziva osobe koje ne govore italijanski, od 16 godina naviše, uključujući i osobe koje ne žive u Paradisu, na informativnu večer o kursovima socijalizacije kroz italijanski jezik. Ponedjeljak, 7. septembar/rujan 2026., u 18:00 Tokom večeri bit će predstavljene četiri predložene grupe, uživo i online. Bit će moguće postaviti pitanja i navesti svoju preferenciju. Kursevi će biti potvrđeni na osnovu prikupljenog interesa. Cijena je 100 CHF za cijeli kurs. Uz najmanje 80% prisustva izdaje se potvrda o pohađanju. Ona potvrđuje učestvovanje, ali ne potvrđuje nivo znanja italijanskog jezika. Za iskaz interesa ispunite obrazac putem QR koda u nastavku. Obrazac nije konačna prijava. U prilogu: letak za informativnu večer i QR kod za obrazac iskaza interesa.
Via Geretta 16, Paradiso
Online obrazac: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Informativno veče – Druženje sa Opštinom Paradiso Opština Paradiso poziva osobe koje ne govore italijanski, od 16 godina naviše, uključujući i osobe koje ne žive u Paradisu, na informativno veče o kursevima socijalizacije kroz italijanski jezik. Ponedeljak, 7. septembar 2026, u 18:00 Tokom večeri biće predstavljene četiri predložene grupe, uživo i onlajn. Biće moguće postaviti pitanja i navesti svoju preferenciju. Kursevi će biti potvrđeni na osnovu prikupljenog interesovanja. Cena je 100 CHF za ceo kurs. Uz najmanje 80% prisustva izdaje se potvrda o pohađanju. Ona potvrđuje učestvovanje, ali ne potvrđuje nivo znanja italijanskog jezika. Da biste iskazali interesovanje, popunite obrazac putem QR koda u nastavku. Obrazac nije konačna prijava. U prilogu: letak za informativno veče i QR kod za obrazac iskazivanja interesovanja.
Via Geretta 16, Paradiso
Onlajn obrazac: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
Bilgilendirme akşamı – Paradiso Belediyesi ile sosyalleşiyoruz Paradiso Belediyesi, Paradiso’da ikamet etmeyenler de dahil olmak üzere, 16 yaş ve üzerindeki İtalyanca konuşmayan kişileri İtalyanca yoluyla sosyalleşme kursları hakkında bilgilendirme akşamına davet etmektedir. 7 Eylül 2026 Pazartesi, saat 18:00 Akşam boyunca yüz yüze ve çevrim içi olmak üzere dört önerilen grup tanıtılacaktır. Sorular sorulabilecek ve tercih belirtilebilecektir. Kurslar, toplanan ilgiye göre kesinleştirilecektir. Tüm kursun ücreti 100 CHF’dir. En az %80 katılım sağlayanlara katılım belgesi verilir. Bu belge katılımı doğrular, ancak İtalyanca dil seviyesini belgelemez. İlginizi belirtmek için aşağıdaki QR kodunu kullanarak formu doldurun. Form kesin kayıt değildir. Ekler: bilgilendirme akşamı broşürü ve ilgi bildirim formu için QR kodu.
Via Geretta 16, Paradiso
Çevrim içi form: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
أمسية إعلامية – لنتواصل مع بلدية باراديزو تدعو بلدية باراديزو الأشخاص غير الناطقين بالإيطالية من عمر 16 سنة فما فوق، بمن فيهم الأشخاص الذين لا يقيمون في باراديزو، إلى أمسية إعلامية حول دورات الاندماج والتواصل من خلال اللغة الإيطالية. الاثنين 7 سبتمبر 2026، الساعة 18:00 خلال الأمسية سيتم تقديم المجموعات الأربع المقترحة، حضوريًا وعبر الإنترنت. وسيكون من الممكن طرح الأسئلة وإبداء التفضيل. سيتم تأكيد الدورات بناءً على الاهتمامات التي تم جمعها. تبلغ الرسوم 100 فرنك سويسري للدورة كاملة. عند حضور 80% على الأقل من اللقاءات، يحصل المشارك على شهادة حضور. وهي تؤكد المشاركة، لكنها لا تثبت مستوى اللغة الإيطالية. لإبداء الاهتمام، يرجى تعبئة الاستمارة باستخدام رمز QR أدناه. الاستمارة ليست تسجيلًا نهائيًا. المرفقات: منشور الأمسية الإعلامية ورمز QR لاستمارة إبداء الاهتمام. (link)
Via Geretta 16, Paradiso
الاستمارة الإلكترونية: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
نشست اطلاعرسانی – با شهرداری پارادیزو با هم ارتباط برقرار کنیم شهرداری پارادیزو از افراد غیرایتالیاییزبان 16 سال به بالا، از جمله کسانی که ساکن پارادیزو نیستند، دعوت میکند در نشست اطلاعرسانی درباره دورههای اجتماعیسازی از طریق زبان ایتالیایی شرکت کنند. دوشنبه 7 سپتامبر 2026، ساعت 18:00 در این نشست، چهار گروه پیشنهادی حضوری و آنلاین معرفی میشوند. شرکتکنندگان میتوانند پرسشهای خود را مطرح کنند و ترجیح خود را اعلام کنند. برگزاری دورهها بر اساس علاقههای اعلامشده تأیید خواهد شد. هزینه کل دوره 100 فرانک سوئیس است. با حضور دستکم 80 درصد، گواهی حضور صادر میشود. این گواهی شرکت در دوره را تأیید میکند، اما سطح زبان ایتالیایی را تأیید نمیکند. برای اعلام علاقه، فرم را از طریق کد QR زیر تکمیل کنید. این فرم ثبتنام نهایی نیست. پیوستها: بروشور نشست اطلاعرسانی و کد QR فرم اعلام علاقه. (link)
Via Geretta 16, Paradiso
فرم آنلاین: https://forms.gle/TxfJRksgejdpUDjR6
ናይ ሓበሬታ ምሸት – ምስ ኮሙን ፓራዲዞ ንራኸብ ኮሙን ፓራዲዞ ንዘይተዛረብቲ ጣልያንኛ ካብ 16 ዓመት ንላዕሊ፣ ኣብ ፓራዲዞ ዘይነብሩ ሰባት እውን ሓዊሱ፣ ብቋንቋ ጣልያንኛ ንምርኻብን ንምሕባራዊ ምትእ
